How AI is used on this site.

Some parts of this site are made almost entirely with AI. Others are deliberately not. Here’s exactly where I draw the line.

Site build

I decide what gets built. AI does the building agentically.

Human
Direction

Requirements, design decisions and the standard for what ships.

AI
Execution

Implementation, code changes and refactoring.

Human
Review

Testing, critique, corrections and final acceptance.

Configuration & security

AI proposes. I review the implications and apply the change myself.

Human
Direction

The goal, constraints and acceptable level of risk.

AI
Execution

Options, tradeoffs and a proposed configuration, without direct access to apply it.

Human
Review

I verify and apply every change that can affect security, including DNS, Cloudflare, GitHub and related services.

Writing

The words start with me.

Human
Direction

Ideas, argument, point of view and voice.

Human
Execution

Drafting and rewriting the actual text.

Human + AI
Review

AI checks for clarity, errors and weak spots, kind of like an editor would do. I make the final edit.

Translation

AI does the first translation. I approve what you read.

Human
Direction

The finished source text and the meaning it needs to preserve.

AI
Execution

The first complete translation.

Human
Review

Review, corrections and the decision to publish.